Ariana Grande a récemment beaucoup fait parler d'elle sur les réseaux sociaux. Et pour cause, à l’occasion de la sortie de son nouveau titre « 7 Rings », la chanteuse a décidé de faire un saut chez son tatoueur. Elle a ainsi tatoué le titre de la chanson, en japonais, sur la paume de sa main gauche. Néanmoins, en découvrant la photo du tatouage publiée par la star sur Instagram le mardi 29 janvier 2019, les fans ont quelque peu été surpris.
Au lieu « 7 Rings », Ariana Grande s’est tatoué « Barbecue » sur la main
Certains internautes bilingues ont effectivement affirmé que l’inscription tatouée signifie « shichirin ». Ce qui désigne... un style de barbecue japonais ! Face aux nombreuses réactions, la chanteuse a rapidement réagi sur Twitter. Elle a écrit :
Effectivement, j’ai laissé de côté une partie qui aurait dû aller au milieu. Ça fait un mal de chien et ça a l’air serré. Je n’aurais pas pu tenir un symbole de plus lmao (laughing my ass off). Mais cet endroit pèle beaucoup et ça ne durera pas donc si ça me manque trop, je souffrirai jusqu’au bout une nouvelle fois.
Avant d'ajouter non sans humour :
Et je suis… une grande fan des barbecues.
La chanteuse a supprimé l’image du tatouage raté
Si la chanteuse a décidé de supprimer la photo de son tatouage raté, nous, nous avons ladite image.
Pour information, Ariana Grande est loin d’en être à son premier tatouage. Avant de se tatouer un Pokémon, la chanteuse avait gravé sur sa peau un hommage à son ex-petit ami décédé, Mac Miller.